1 00:00:31,901 --> 00:00:33,721 base militar americana almacenamiento y Los Lomas 2 00:00:50,288 --> 00:00:51,408 "Museo de Bases de Datos" 3 00:02:11,105 --> 00:02:12,225 ¡Oye! 4 00:02:35,908 --> 00:02:37,728 Estoy orgulloso de ti. 5 00:02:38,204 --> 00:02:39,484 nuestra escuela Él va a regresar, eh. 6 00:02:42,491 --> 00:02:44,311 Ha pasado mucho tiempo... 7 00:02:45,458 --> 00:02:46,618 Y duró muchos años. 8 00:02:49,441 --> 00:02:51,261 Pero ha vuelto... 9 00:02:51,929 --> 00:02:53,549 Era su examen final. 10 00:02:57,301 --> 00:02:59,901 Ahora es aceptado entre las mujeres. nosotros y estamos clasificados... 11 00:03:07,151 --> 00:03:08,551 ¡Ahora, levántate! 12 00:03:11,446 --> 00:03:14,946 Estoy orgulloso de conocerte. Mereces respeto: Son ninjas. 13 00:03:53,566 --> 00:03:55,886 Líderes ninja 14 00:03:58,436 --> 00:04:00,256 Bueno bueno... 15 00:04:04,184 --> 00:04:07,684 ¿Cuatro soldados eran niños? ¿Sabes algo sobre esto? - No. 16 00:04:09,199 --> 00:04:11,999 Maa fue robada. ¿Sabes algo al respecto? 17 00:04:13,841 --> 00:04:18,141 Baa está bien. No sé nada al respecto. - No hablo japonés... Disculpe... 18 00:04:19,137 --> 00:04:20,257 ¿Si lo sé todo? 19 00:04:22,053 --> 00:04:24,153 ¿Es realmente necesario? 20 00:04:24,712 --> 00:04:25,832 Sí. 21 00:04:27,479 --> 00:04:29,839 Escúchame, en la universidad. Los Bolsos tienen que mantener la seguridad. 22 00:04:32,346 --> 00:04:34,166 Esta es una selección de colegios universitarios. 23 00:04:42,116 --> 00:04:43,676 Bolsos Los Lomas: selección junior universidad 24 00:04:48,970 --> 00:04:51,070 Nombre: Abril Edad: 18; Signo zodiacal: Virgo 25 00:04:51,663 --> 00:04:53,763 banda favorita "The Killers" 26 00:04:57,230 --> 00:05:00,030 Libro favorito: "El arte de la guerra" por Sun Tzu 27 00:05:06,148 --> 00:05:08,068 golpe favorito: la combinación garganta entrepierna 28 00:05:18,872 --> 00:05:21,872 Nombre: Mónica Edad: 18 Zodíaco: Escorpión 29 00:05:25,214 --> 00:05:27,314 banda favorita, "The Strokes" 30 00:05:28,040 --> 00:05:30,840 Libros favoritos: Lulabi Chuck Palahntuk 31 00:05:34,536 --> 00:05:36,456 golpe favorito: patada a su vez 32 00:05:41,982 --> 00:05:43,102 ¡Loco! 33 00:05:46,479 --> 00:05:49,279 Nombre: Courtney, Edad: 19 signo de leon 34 00:05:54,357 --> 00:05:56,457 Banda favorita: Los Ángeles filarmónica 35 00:05:59,011 --> 00:06:02,511 Libro favorito: Agujeros negros y alcance. Es hora de Kip 36 00:06:04,354 --> 00:06:07,754 golpe favorito: Abrir un nariz con el puño. 37 00:07:02,378 --> 00:07:03,778 Hola, Courtney. 38 00:07:04,212 --> 00:07:06,660 No entiendo, esa nota es para ¿Pasar e ir a la universidad, "Brown"? 39 00:07:06,684 --> 00:07:07,804 Sí, señor. 40 00:07:08,317 --> 00:07:10,137 Bueno, yo... yo... 41 00:07:12,064 --> 00:07:15,564 ¿Leíste los capítulos de la semana pasada...? - ¿Un? 42 00:07:16,844 --> 00:07:17,964 DE ACUERDO. 43 00:07:18,786 --> 00:07:20,606 Buena suerte. - Gracias. 44 00:07:30,438 --> 00:07:33,038 Si eres lo que dices que es, necesito ayuda. ¿Le enseñaron sobre el aprendizaje? 45 00:07:34,128 --> 00:07:35,748 Lo lamento. ¿Eres urbano? 46 00:07:36,387 --> 00:07:38,587 Dra. Busque una historia de la escuela... Dame un poco aquí. 47 00:07:40,249 --> 00:07:42,069 ¿Ayuda? ¿Enseñar técnicas de aprendizaje? - Sí. 48 00:07:43,507 --> 00:07:45,907 ¿Nada más? - Lo digo en serio. 49 00:07:46,602 --> 00:07:47,422 ¿Entonces? 50 00:07:47,466 --> 00:07:48,486 ¿Me vas a ayudar? 51 00:07:48,569 --> 00:07:49,969 Me tengo que ir. 52 00:07:53,090 --> 00:07:54,910 Tenía un billete de pasaje. 53 00:07:55,896 --> 00:07:59,396 Si ya estás ocupado esa noche, Piensa con cuidado. Estará en la habitación de invitados. 54 00:08:00,005 --> 00:08:01,825 Muy privado. 55 00:08:05,839 --> 00:08:07,659 Quizás, con una botella de vino... 56 00:08:08,650 --> 00:08:10,470 Un poco de música tranquila... 57 00:08:10,745 --> 00:08:12,845 Y si hice algo mal... 58 00:08:13,923 --> 00:08:15,743 No brusvaltera... 59 00:08:15,883 --> 00:08:19,383 Piernas... Aquí tengo un poco de aceite de bebé... rallado... 60 00:08:22,906 --> 00:08:24,026 Sí... 61 00:08:24,996 --> 00:08:26,816 Ups... recinto de prueba de que estás... 62 00:08:38,741 --> 00:08:41,541 ¿Le enseñó qué es la OMI después del trabajo? - Los exámenes finales son mañana. 63 00:08:42,628 --> 00:08:46,128 ya sabes Dormimos solo seis horas todo el semestre. 64 00:08:46,869 --> 00:08:48,969 Bueno... ¿Aún te gustamos? 65 00:08:48,976 --> 00:08:50,576 Sí. Sería mejor. ¡Sabes cuanto yo 66 00:08:53,082 --> 00:08:54,382 como la amistad tuya. 67 00:08:54,686 --> 00:08:56,526 Dice que tu y yo tenemos algo en orden. 68 00:08:57,459 --> 00:08:58,579 ¿Rojo? 69 00:08:58,965 --> 00:09:01,325 ¿Sabes...? ¡Contusión... Podemos resolver los ejercicios... 70 00:09:04,947 --> 00:09:06,347 Bien hecho. 71 00:09:06,628 --> 00:09:10,128 Es un fastidio. A ella le gustaría una puerta cerrada... y la tutoría salta ya en la sala... 72 00:09:11,244 --> 00:09:13,064 Bien, señoras. En mi marca. 73 00:09:15,382 --> 00:09:17,202 1,2,3,4,5,6,7,8... 74 00:09:19,037 --> 00:09:20,957 1,2,3,4,5,6,7,8... 75 00:09:22,695 --> 00:09:24,515 1,2,3,4,5,6,7,8... 76 00:09:25,687 --> 00:09:27,507 1,2,3,4,5,6,7,8... 77 00:09:29,123 --> 00:09:30,943 1,2,3,4,5,6,7,8... 78 00:09:32,617 --> 00:09:34,437 1,2,3,4,5,6,7,8... 79 00:09:35,969 --> 00:09:37,789 1,2,3,4,5,6,7,8... 80 00:09:41,129 --> 00:09:43,229 Está bien. Señoras... Tiene buena pinta... 81 00:09:44,767 --> 00:09:46,867 Tenemos un equipo para el partido de mañana. 82 00:09:47,668 --> 00:09:51,168 Sólo recuerda tus pasos... ¡Y todo estará bien! 83 00:09:51,629 --> 00:09:53,449 Todos bajo la ducha primero que nada. 84 00:09:53,928 --> 00:09:57,428 Yo trabajo allí... Y que hagas lo que hagas... - Hola, Abril? 85 00:09:58,657 --> 00:09:59,777 Sí entrenador. 86 00:10:00,314 --> 00:10:01,434 Está casi a medio terminar, eh. 87 00:10:02,016 --> 00:10:03,136 Ajá. 88 00:10:03,792 --> 00:10:05,612 ¿Cómo va la ciencia? 89 00:10:05,809 --> 00:10:07,629 El... voy despacito... 90 00:10:08,040 --> 00:10:09,860 ¿En serio? 91 00:10:10,316 --> 00:10:11,436 A mi también me fue bien. 92 00:10:13,414 --> 00:10:14,534 Me voy a México. 93 00:10:14,775 --> 00:10:17,575 ¿Ah, de verdad? Genial. Necesitamos trabajar en jerga. 94 00:10:17,988 --> 00:10:21,488 Sí... Me dijeron... Pensé... 95 00:10:24,506 --> 00:10:28,006 Y me voy a México... Quizás te gustaría para ir conmigo? 96 00:10:28,524 --> 00:10:30,544 ¿Ah, de verdad? - Sí. 97 00:10:30,788 --> 00:10:34,288 Es totalmente genial. Sabes... tuviste el promedio más alto de dieciocho... 98 00:10:35,474 --> 00:10:36,874 Creo que... 99 00:10:37,677 --> 00:10:39,777 Es bueno pasar el tiempo... 100 00:10:42,277 --> 00:10:45,477 Margarita... ¿Bailar toda la noche...? 101 00:10:47,001 --> 00:10:49,801 Incluso podrías beber limpio... - Oye. 102 00:10:50,555 --> 00:10:53,515 Vamos, tonto. tenemos un montón de eso nos enseñó... - ¿Nos vemos?, entrenador. 103 00:10:53,907 --> 00:10:55,727 Hasta luego. 104 00:10:58,395 --> 00:11:01,195 Es una buena charla... chicas... Mierda... 105 00:11:08,427 --> 00:11:11,227 clases adicionales serán... - Ni un pensamiento... 106 00:11:12,108 --> 00:11:13,228 Sentimos lo mismo. 107 00:11:13,262 --> 00:11:16,062 ¿Y qué es eso? - ¿No es lo que significa? 108 00:11:16,495 --> 00:11:19,995 Ella y Rod piensan en ir a México... - O-ho-ho... Por suerte para ti... 109 00:11:20,538 --> 00:11:22,638 No... ¿No es "felicidad"?... 110 00:11:24,899 --> 00:11:26,299 La mayoría espera el... 111 00:11:33,642 --> 00:11:35,742 IMROSHI Borila será un gran encuentro. 112 00:11:39,654 --> 00:11:41,054 Dar un paso. 113 00:11:44,188 --> 00:11:46,008 Dio un paso adelante y llamó. ¡Vamos! 114 00:11:51,499 --> 00:11:54,299 ¿Más qué? ¿Los violadores no? ordinario y no tan bajo de flexión... 115 00:11:56,911 --> 00:11:59,711 Bien. Un golpe sólido. Aporta un mayor control. 116 00:12:04,149 --> 00:12:06,249 Ver más opciones de ataque. Adelante. 117 00:12:06,250 --> 00:12:09,004 No puedo.. Precaución. - Es bueno. 118 00:12:10,010 --> 00:12:12,110 Esto significa que tu visión aumentará. 119 00:12:13,190 --> 00:12:15,990 ¿Significa que puedo parece uno? 120 00:12:17,068 --> 00:12:19,868 Sí. Con mucho esfuerzo. ¿Él miró? Los disfrutarás. 121 00:12:27,229 --> 00:12:28,349 Entrenamiento. 122 00:12:34,460 --> 00:12:35,580 ¿Cómo estás? 123 00:12:36,200 --> 00:12:37,320 Bien. 124 00:12:38,241 --> 00:12:40,061 Bajan la restauración. 125 00:13:04,268 --> 00:13:05,388 Poa noche! 126 00:13:06,883 --> 00:13:08,703 Venid, dúo... 127 00:13:09,486 --> 00:13:12,286 No te pongas tan serio... 128 00:13:13,348 --> 00:13:16,848 Enviarte primero aquí. ¿Bía? Eres un tesoro para ti... 129 00:13:17,890 --> 00:13:20,090 Un tipo como yo no haría daño a nada. tan linda como tu... 130 00:13:22,579 --> 00:13:23,699 A menos que quieras. 131 00:13:25,299 --> 00:13:27,399 Si eres elegido para... Es como un ballet... 132 00:13:32,580 --> 00:13:33,700 Precaución. 133 00:13:33,845 --> 00:13:35,465 Dije que podría doler... 134 00:13:36,806 --> 00:13:38,246 Mira solo no beses el suelo.. ¡ 135 00:13:39,221 --> 00:13:42,021 Sí. Así que esto es como cuando juega con el ratón... 136 00:13:42,558 --> 00:13:44,378 Vayamos hasta el final. 137 00:13:54,068 --> 00:13:55,188 Suficiente. 138 00:14:02,076 --> 00:14:05,576 ¿Has visto? Ella usó té oponente... a tu favor. 139 00:14:42,977 --> 00:14:45,077 Cara, y ahora... Napoleón era un genio. 140 00:14:46,479 --> 00:14:49,119 No, dices que no. Sólo unos pocos dicen que era mejor. el Alejandro... 141 00:14:50,228 --> 00:14:53,528 Oh, guau... Está bien. A. Eso fue 100.000 años antes de que invención como pólvora... 142 00:14:53,950 --> 00:14:55,070 Hola querida. 143 00:14:56,223 --> 00:14:57,343 Estaba limpio Astaná. 144 00:14:57,607 --> 00:14:59,427 Él inventó. 145 00:14:59,706 --> 00:15:03,206 Nadie puede esperar disfrutar del título. genio masculino. - Ella no. 146 00:15:03,384 --> 00:15:06,184 No siento que haya sido simplemente bueno. Tan genial como se pone... ¡Nunca! 147 00:15:06,804 --> 00:15:10,304 Tienes razón... Pero tuvo muchas victorias que derrotarlo... 148 00:15:11,446 --> 00:15:14,389 A, y no olvidar el fiasco ki. Africana... - Oh, sí... no... Ctenomeria 149 00:15:14,413 --> 00:15:16,773 A, y no olvidar a la gente. quemados, impuestos, 150 00:15:16,774 --> 00:15:19,133 asesinato... y todo lo que esta cargando, y otras tonterías... 151 00:15:20,199 --> 00:15:23,699 Que desperdicio... - Además, Atila era el mas grande? y ganó... 152 00:15:25,118 --> 00:15:27,318 Tienes que ir... - ¿Un AO? 153 00:16:30,234 --> 00:16:33,034 Tienes que entender... mi familia sigue esta ciudad... 154 00:16:34,617 --> 00:16:36,717 Si quieres continuar trabajando... 155 00:16:37,118 --> 00:16:39,218 es mejor continuar con nosotros... 156 00:16:41,395 --> 00:16:44,195 Pagar un precio por los errores de socialización muy alto. 157 00:17:01,077 --> 00:17:03,597 Este es mi club. Donde digo. - ¡Vamos, sácalo de aquí! 158 00:17:06,636 --> 00:17:08,716 Consulta con AS.. Siempre habrá... ¡Ella comienza! 159 00:17:11,903 --> 00:17:13,903 Oye, oye, oye... Mira esto... 160 00:18:07,340 --> 00:18:08,460 Consejos para esta noche ya. 161 00:18:09,041 --> 00:18:10,861 ¿Cuánto cuesta? -$700... 162 00:18:12,351 --> 00:18:14,351 ¿O...? Buenas noches, ¿eh? - No estuvo mal y... 163 00:18:14,667 --> 00:18:16,707 Suerte para mañana también... - Y eso es mañana... 164 00:18:16,939 --> 00:18:20,439 Concurso TakmiÄ. - 15000 primero. 165 00:18:20,854 --> 00:18:22,954 DoÄ'avola. - Kaa ¾ en ti... 166 00:18:24,397 --> 00:18:26,217 Oh, Dios mío. - ¿Como? 167 00:18:27,117 --> 00:18:29,617 Si logras la victoria... ¿Eso? La licencia en la cima... 168 00:18:30,119 --> 00:18:34,319 - Pensé... Esta podría ser nuestra última noche aquí... si ganas... 169 00:18:35,264 --> 00:18:38,064 ¿En la cima? - Estas chicas quieren AVL da la vuelta. 170 00:18:40,427 --> 00:18:42,177 Sí... 171 00:18:42,178 --> 00:18:43,927 Dividiendo una escuela juntos... ¡ 172 00:18:46,246 --> 00:18:48,701 Ya sabes, bailamos toda la noche. Para podríamos disfrutar de más dinero... 173 00:18:48,725 --> 00:18:51,325 Creo, ¿eh? Necesitamos sobre... 250000... 174 00:18:52,915 --> 00:18:55,615 250000? Es mi salario mensual. Esto es asombroso. 175 00:18:55,655 --> 00:18:58,495 ¿Ya tengo 18? ya soy de edad legal... - Es increíble... 176 00:18:59,241 --> 00:19:01,541 Somos muy populares. - Todos nos aman. 177 00:19:01,576 --> 00:19:04,276 Sí... De cualquier manera, demasiado ocupado... - Sim. Temos todo para ganar. 178 00:19:05,276 --> 00:19:07,396 Yo... mi trabajo es hundirse... 179 00:19:09,686 --> 00:19:11,786 ¿Necesitamos suerte? 180 00:19:13,573 --> 00:19:16,373 Poco sabemos... ¿Quién era el chico? 181 00:19:17,120 --> 00:19:19,120 Pensé que los conocía. - Debe ser un bandido. 182 00:19:19,256 --> 00:19:21,556 Me pregunto si está relacionado con los grandes jefes de la mafia. 183 00:19:23,049 --> 00:19:25,969 Esto no era un ninja. A ustedes, chicas, se les debería enseñar ir a algún lugar por la noche... 184 00:19:26,082 --> 00:19:28,882 Tienes un día ocupado mañana. - Bien. Buenas noches. 185 00:19:30,241 --> 00:19:32,061 Buenas noches. - Adiós. 186 00:19:40,713 --> 00:19:43,513 Pensé que... Dios mío, cómo el pequeño... 187 00:19:43,691 --> 00:19:45,091 Hola buenas noches. 188 00:19:49,176 --> 00:19:51,976 Hola, señoras. Ya estamos en salida. 189 00:19:52,798 --> 00:19:54,898 No, no, no... Ahora comienza la diversión. 190 00:19:58,213 --> 00:20:01,713 Oye... espera un minuto, deja que Me presento mejor. 191 00:20:02,422 --> 00:20:04,357 Relajarse. Sé lo que quieren estas chicas. Déjame en paz. 192 00:20:04,381 --> 00:20:06,401 - Déjalos en paz. Eso es una locura. - Ey. ¡Callarse la boca! 193 00:20:07,953 --> 00:20:11,453 Cuando las chicas que trabajan en zona debería saber que estamos observando. 194 00:20:11,733 --> 00:20:12,953 ¿Ah, de verdad? ¿Es? 195 00:20:13,078 --> 00:20:16,798 ¿En KAA te tratan así? Tuvimos un problema hoy? ¿Cómo caminará mañana? ¿Lo sabes? 196 00:20:40,537 --> 00:20:43,337 ¿Está bien chicas? - Sí lo somos. 197 00:20:43,655 --> 00:20:47,055 ¿Llamo a una ambulancia? - Sí. Sería una buena idea. 198 00:21:04,580 --> 00:21:08,080 Bueno, ¿hoa? ¿Pelearán con nosotros o no? Me lo he perdido. 199 00:21:09,883 --> 00:21:12,003 ¿Puedo sentarme a tu lado? - Por supuesto. 200 00:21:17,072 --> 00:21:19,912 ¡Maldita sea! ¿Me dijo algo? - Disculpar. - Todavía estás pensando para lastimarnos? 201 00:21:20,205 --> 00:21:22,205 Lo lamento. - No tengo pelotas. Díselo a él. 202 00:21:23,144 --> 00:21:25,393 No tengo pelotas. - Dices que eres como Pensaste ahora! 203 00:21:25,417 --> 00:21:27,617 ¡No tengo pelotas! ¡Está mejorando feo! No puedo creerlo. 204 00:21:37,901 --> 00:21:39,721 ¿Jugarás duro? 205 00:21:40,718 --> 00:21:42,538 Como nos gusta. 206 00:22:06,477 --> 00:22:08,897 Bueno. ¿Lo haremos? Lo haré. - ¿Lo matarás? 207 00:22:09,627 --> 00:22:11,727 - No, no... Él es bueno. 208 00:22:23,820 --> 00:22:27,420 Tres costillas rotas, tres narices rotas... - Ah, no. No fui yo. 209 00:22:28,227 --> 00:22:29,247 Yo sólo estaba mirando. 210 00:22:29,347 --> 00:22:32,047 Una mandíbula rota, costillas rotas, un moretón asesino... 211 00:22:32,522 --> 00:22:36,022 Casi no lo toqué... - Ojos morados y sangrando... Jesucristo... 212 00:22:36,488 --> 00:22:39,093 Cuando te ataca la marina... - Bueno. hacer No juegues con fuego, de lo contrario te quemarás. 213 00:22:39,117 --> 00:22:40,237 ¿Y despedirlo? 214 00:22:42,340 --> 00:22:45,840 Además de ser stripper tú... - No soy stripper, Danza Ica Juguete. 215 00:22:46,412 --> 00:22:48,512 ¿Ropa interior fina? - No para mí. 216 00:22:52,690 --> 00:22:55,490 Hola mamá. - revisé una carta en su sofá. 217 00:22:57,041 --> 00:22:59,141 Dijo Universidad "Brown". 218 00:23:01,344 --> 00:23:02,744 ¿Trabajaste? 219 00:23:04,089 --> 00:23:05,489 Sí... un... 220 00:23:06,740 --> 00:23:09,540 Lo siento. - Y... ¿Se lo dirás? 221 00:23:10,204 --> 00:23:12,104 Shore dice que lo hará. - Si él lo dijo. 222 00:23:12,469 --> 00:23:14,569 Vamos, miras y le dices. - Prueba los estados. 223 00:23:15,873 --> 00:23:18,673 Si ganamos mañana suficiente dinero. 224 00:23:18,997 --> 00:23:20,591 Sabes que has tenido una pelea por eso. 225 00:23:20,615 --> 00:23:22,715 - Lo sé, pero madre... Pudimos... 226 00:23:23,715 --> 00:23:24,239 Voy a Brown. 227 00:23:24,240 --> 00:23:26,059 Yo... voy a Brown. 228 00:23:33,611 --> 00:23:35,511 ¿Puedes decirles a todos que duerman? - Sí. 229 00:23:36,069 --> 00:23:38,169 Haz una buena prueba. ¿DE ACUERDO? 230 00:23:48,547 --> 00:23:50,847 Tu sabes que yo. Cuando reacciona, 231 00:23:53,028 --> 00:23:54,148 Carbono, ¿verdad? 12 -carbono. 232 00:23:56,840 --> 00:23:59,940 Oye... ¿Qué estás estudiando? Evolución humana. 233 00:24:00,208 --> 00:24:03,808 Quiero recordar que estudiando todo Química, ¿cuánto tiempo tienes? 234 00:24:04,530 --> 00:24:07,810 Miré fósiles y parece una obra maestra. que duró cinco millones de años... 235 00:24:08,232 --> 00:24:10,332 Esto es... es... - Por una recompensa. 236 00:24:10,415 --> 00:24:11,415 Sí. 237 00:24:12,051 --> 00:24:14,309 mi madre quiere que yo sea económicamente del área técnica. 238 00:24:14,333 --> 00:24:17,133 Quiero decidir por mí. - ¿Eres tu? 239 00:24:18,043 --> 00:24:20,143 ¿Qué hora es? - 02:00. 240 00:24:22,194 --> 00:24:24,994 Creo que tenemos que dormir ahora. - Supongo. 241 00:24:29,465 --> 00:24:31,285 Pero no estoy durmiendo... 242 00:25:04,203 --> 00:25:06,903 Tenemos una hora para almorzar. - ¿Adónde quieres ir? 243 00:25:07,879 --> 00:25:10,613 - ¿Y qué piensas de ir alguna vez? a BAMO? - Sería bueno. ¿Por qué nosotros no? 244 00:25:10,637 --> 00:25:12,037 Excelente idea. 245 00:25:43,631 --> 00:25:45,031 Dios mío... 246 00:25:48,385 --> 00:25:51,185 ¡¿Señor Hiroshi?! ¡¿Señor Hiro?! 247 00:25:53,504 --> 00:25:55,324 Creo que no está aquí. 248 00:25:57,327 --> 00:25:59,147 El número del club está ocupado. 249 00:26:09,397 --> 00:26:10,517 ¿Mení? 250 00:26:12,209 --> 00:26:14,029 Meni. Meni. Háblame. 251 00:26:16,752 --> 00:26:18,852 ¿Qué pasó? el pregunto alguna ayuda? 252 00:26:19,375 --> 00:26:21,475 No necesito ayuda. Estoy bien. 253 00:26:22,046 --> 00:26:25,546 Tómalo con calma. 'Eres más rápido que una bala. 254 00:26:25,805 --> 00:26:27,905 Droga Mara SAA. - Maldita sea. 255 00:26:28,823 --> 00:26:31,623 Sí. Necesito una ambulancia.. - Tiene una celda allí. 256 00:26:31,878 --> 00:26:35,378 Lo que debes hacer es decirnos lo que pasó. ¿DE ACUERDO? ¿Dónde estás? 257 00:26:35,438 --> 00:26:38,238 Calle en 1703. - Si no ayuda. 258 00:26:39,253 --> 00:26:41,353 Tenemos que cuidarlo. 259 00:26:42,672 --> 00:26:46,172 Escucha... la emergencia ya está en camino... Deben irse ahora. 260 00:26:46,647 --> 00:26:47,967 Estarán aquí pronto. ¡Ir! 261 00:26:49,155 --> 00:26:50,275 ¡Ir! 262 00:26:50,455 --> 00:26:51,575 Tiene razón. 263 00:26:57,406 --> 00:27:00,906 Vamos. - No, no podemos. Tenemos poco tiempo. 264 00:27:18,533 --> 00:27:19,653 La caja fuerte desapareció. - ¿Qué? 265 00:27:22,831 --> 00:27:24,651 Estaba en un bar. 266 00:27:26,326 --> 00:27:28,426 ¿Qué estamos haciendo? Vamos allí. 267 00:27:28,838 --> 00:27:31,198 ¿Todavía tiene terreno seis meses? No puedo hacerlo. ¿aprendiendo? 268 00:27:32,820 --> 00:27:35,620 ¿Qué hacemos? - ¿Cuánto tiempo queda? para el juicio? 269 00:27:36,404 --> 00:27:39,204 ¿Habló en el juicio? - Sí. estamos aquí ¿Y estás hablando de juicio? 270 00:27:39,404 --> 00:27:41,504 si ganamos - Ve a Marrón. Sí. 271 00:27:43,299 --> 00:27:44,419 ¿Cuánto cuesta? 272 00:27:45,234 --> 00:27:48,734 40 minutos. - Entonces tenemos un poco hora de ir solo. 273 00:27:49,231 --> 00:27:50,631 Sí, pero ¿dónde? 274 00:27:54,391 --> 00:27:57,191 Está bien. Espero que tengas un estado cómodo. Vamos. 275 00:28:00,237 --> 00:28:02,337 El mono todavía apesta. - Abril, no. 276 00:28:04,115 --> 00:28:07,615 Sé quién eres. ¿Acuérdate de mí? - ¿Mi mamá? Juicio... 277 00:28:09,224 --> 00:28:10,344 Anoche. 278 00:28:10,719 --> 00:28:12,839 No sé de qué estás hablando. ¿Recuerdas ahora? 279 00:28:13,013 --> 00:28:14,413 Oye, te gusta estar en casa. 280 00:28:16,068 --> 00:28:18,168 - Maldita sea. Necesito lavarme las manos. 281 00:28:19,172 --> 00:28:20,292 Sí. 282 00:28:23,717 --> 00:28:27,217 Tenía planes, sueños, opciones... - Todo lo que tenemos. 283 00:28:28,068 --> 00:28:31,568 Varios miles de dólares en ¿Los sueños valen la pena? Muy conmovedor. 284 00:28:31,933 --> 00:28:35,433 Sí, y alguien robó el bar. - No tenemos nada que ver con eso, ¿no? 285 00:28:37,247 --> 00:28:40,747 Dime quién eres y dónde está mi dinero. - Ve a bailar. ¿DE ACUERDO? 286 00:28:43,294 --> 00:28:45,394 Creo que se pueden aplastar. 287 00:28:46,869 --> 00:28:48,969 Creo que hice huevos revueltos. Carne. 288 00:28:50,888 --> 00:28:53,688 Ahora. ¿Dónde está Hiroshi? - Sois un montón de pacientes. 289 00:28:54,425 --> 00:28:57,225 Bueno. Eso no nos lleva a ninguna parte. - ¿Tuve una idea mejor? 290 00:28:59,480 --> 00:29:01,300 Tormenta tropical. - Ey. ¿Qué? 291 00:29:06,006 --> 00:29:08,806 ¿Qué están haciendo? ¡Ey! ¿Qué están haciendo? 292 00:29:10,713 --> 00:29:13,153 Piense en ello como la cola de un animal. - ¿Animal? ¿Un anillo de metal? 293 00:29:13,282 --> 00:29:16,782 He estado pensando, ¿qué es lo que más duele? ¿Pruebas de agua o un anillo de metal? 294 00:29:17,794 --> 00:29:19,449 No, no. Te dije. No sé nada. 295 00:29:19,473 --> 00:29:22,922 ¿Pensé en ese? y eso me molesta. pero me empieza a gustar No sé dónde, pero... 296 00:29:22,946 --> 00:29:24,446 Yo onvindo. No lo sé. 297 00:29:24,789 --> 00:29:27,109 Sabes que en algunos lugares ¿Lo usan con la rotación? 298 00:29:27,446 --> 00:29:30,946 Estoy seguro de que después de eso... no lo harás. tiene algo que ofrecerle a su novia. 299 00:29:31,373 --> 00:29:33,373 ¿Es verdad? Respira profundamente. A ver si duele. 300 00:29:34,205 --> 00:29:37,705 ¡Ey! ¡Basta! ¡Para, para! Escuchar. En Lázaro Bia a las 09:00 horas. 301 00:29:38,524 --> 00:29:40,344 ¿Sabes quién lo secuestró? 302 00:29:41,179 --> 00:29:43,279 No lo sé, no sé quién fue. - ¿Quién es? 303 00:29:44,130 --> 00:29:46,830 ¡Víctor! ¡Víctor! Estaba loco por eso. - ¿Podemos creerle? 304 00:29:47,445 --> 00:29:50,245 Si estás mintiendo, tus intestinos Así llegarán hasta el final. 305 00:29:51,707 --> 00:29:53,107 Es verdad. 306 00:29:53,925 --> 00:29:56,725 ¿Qué hacemos con él ahora? - Podemos ponerlo en la maleta. 307 00:29:57,139 --> 00:29:58,259 Apesta. 308 00:29:58,641 --> 00:30:01,641 Yo... Yo... No me metas en el maletero. yo claustofóbico 309 00:30:02,154 --> 00:30:03,274 Regla y ruido. - No, yo no. 310 00:30:04,026 --> 00:30:05,146 Sí, ¿qué puedo hacer por ti? 311 00:30:08,567 --> 00:30:11,167 Bien. - Sólo tiene uno. mariquita. 312 00:30:12,114 --> 00:30:13,934 Nunca dudé de ti skakutava. 313 00:30:15,541 --> 00:30:19,041 Cualquiera de ustedes puede recordar ¿ponerlo en el maletero? 314 00:30:21,275 --> 00:30:22,395 Recuerda que si. 315 00:30:24,418 --> 00:30:26,658 ¿Entrenaste tus movimientos hoy? - Sí. Le rompí la nariz. 316 00:30:28,995 --> 00:30:31,795 No lo sé. Me miró bien. - Lindo. 317 00:30:32,078 --> 00:30:35,078 Sí. Cuando los hombres se comportan de manera superior, simplemente rómpelo y cederán. 318 00:30:35,392 --> 00:30:37,992 Bueno. Tenemos que irnos. Pero no lo creo podemos esperar hasta 8. 319 00:30:38,128 --> 00:30:40,928 DASA esta vez. ¿Con los exámenes? Es nuestra petición a Brown. 320 00:30:40,968 --> 00:30:43,768 ¡Exámenes Joder. - Y para nuestro ¡¾ Yo sloÅ el equipo. 321 00:30:44,653 --> 00:30:48,413 Es algo importante que no hiciste. - yo No creas que Hiroshi se equivocó con él. 322 00:30:48,685 --> 00:30:50,683 No creo que deba morir por Pulimos unas pruebas estupidas. 323 00:30:50,707 --> 00:30:52,227 Estoy seguro de eso. 324 00:30:52,471 --> 00:30:54,494 Si no actuamos inmediatamente, iremos a restaurantes y romper algunas cabezas. 325 00:30:54,518 --> 00:30:55,518 - No. 326 00:30:55,574 --> 00:30:57,374 Mira... Sabemos que estará allí después del 8. 327 00:30:58,777 --> 00:31:01,497 No me conocen... Lo sé, tenemos un elemento actuar inmediatamente... 328 00:31:01,951 --> 00:31:05,451 Ella tenía razón. - Hiroshi no lo haría quiere actuar inmediatamente. 329 00:31:06,391 --> 00:31:07,691 Si no necesitan él para hacerlo... 330 00:31:07,692 --> 00:31:08,991 Estaría muerto ahora. Estoy seguro de que. 331 00:31:09,474 --> 00:31:12,974 Sólo necesitamos saber dónde estás. - DE ACUERDO. Así que averigüémoslo. 332 00:31:13,088 --> 00:31:14,838 Después de que las soluciones se resolvieran. 333 00:31:14,839 --> 00:31:17,888 - A menos que alguien aquí quiera pasar el semestre en Los Molossoid. 334 00:31:18,165 --> 00:31:20,265 Bien. Después de que las soluciones se resolvieran. 335 00:31:29,459 --> 00:31:31,559 ¿Cómo estás? - Bien. 336 00:31:32,201 --> 00:31:35,701 Bueno... ¿Cómo hacemos? - Vayamos con Hiroshi y hasta con el dinero. Y sigue adelante. 337 00:31:37,326 --> 00:31:39,426 Bueno. ¿Pero cómo? - Jesús.. Uno por uno. 338 00:31:39,792 --> 00:31:40,912 Chicas... 339 00:31:41,183 --> 00:31:43,983 ¿Ese auto es tuyo? - Sí. - Soy el detective Harris, LPD. 340 00:31:44,243 --> 00:31:45,643 - Hola. 341 00:31:47,626 --> 00:31:48,846 Hola. - Hola. 342 00:31:49,203 --> 00:31:51,323 Sabes y estabas en un club de striptease esta tarde? 343 00:31:52,393 --> 00:31:54,493 ¿Club de striptease? - Eso es asqueroso. 344 00:31:55,177 --> 00:31:56,297 - El centro derecha al lado... 345 00:31:57,214 --> 00:32:00,914 El... Estábamos en la ciudad buscando un lugar para almorzar. - ¿Almuerzo? -Sushi. 346 00:32:02,054 --> 00:32:03,174 Oh sí. 347 00:32:03,550 --> 00:32:06,350 O... y sabes que estabas en un club de striptease. 348 00:32:06,633 --> 00:32:10,133 Están en muchos lugares... Creo que estacionamos unos tres metros. 349 00:32:12,063 --> 00:32:14,163 Creo que sí. - Ciertamente. 350 00:32:14,782 --> 00:32:17,182 Esto significa que no parte del equipo? 351 00:32:17,564 --> 00:32:20,364 ¿La racha del club? - Asegúrate de que no. -Eca. 352 00:32:23,822 --> 00:32:26,622 La última información estaba equivocada. 353 00:32:26,821 --> 00:32:30,321 Bueno... ¿Viste a alguien venir allí? - No. 354 00:32:31,124 --> 00:32:33,744 Está bien. Olvídate del tiroteo y No necesitan preocuparse. 355 00:32:34,051 --> 00:32:37,551 ¡Dios mío! - ¿Nos pueden tirar? 356 00:32:37,768 --> 00:32:41,268 Quizás alguien lo haya hecho. No estoy autorizado a discutir el asunto. 357 00:32:41,641 --> 00:32:43,461 ¿Ah, de verdad? - No... 358 00:32:44,056 --> 00:32:45,056 Sí. 359 00:32:45,143 --> 00:32:46,423 Bueno... Gracias por tu tiempo... 360 00:32:48,816 --> 00:32:50,916 Si recuerdas algún ego, o... 361 00:32:56,249 --> 00:32:59,749 Llámame a mi oficina. - DE ACUERDO. - DE ACUERDO. -Adiós. 362 00:33:03,250 --> 00:33:05,350 ¿No es tan dulce? -Totolno. 363 00:33:09,413 --> 00:33:10,533 Está dentro de ti. 364 00:33:10,916 --> 00:33:13,816 Sí, pero no pasarás mucho tiempo. 365 00:33:14,259 --> 00:33:15,879 Necesitamos tener cuidado. 366 00:33:16,368 --> 00:33:18,468 Bueno. el fue tomado el centro médico. 367 00:33:19,627 --> 00:33:21,947 - Y... - Él hizo la cirugía y se está recuperando. 368 00:33:33,492 --> 00:33:34,612 Hola marinero. 369 00:33:37,643 --> 00:33:40,443 Hola guapo. - Hola princesa. Salgo en unas horas. 370 00:33:41,614 --> 00:33:45,114 No parece tan malo. - ¿Bía? Está bien. 371 00:33:45,664 --> 00:33:46,864 No. Será un buen momento. 372 00:33:47,217 --> 00:33:48,337 ¿Ahora eres médico? 373 00:33:48,779 --> 00:33:52,279 No. Pero sé que lo leeré. 374 00:33:52,352 --> 00:33:55,152 Él dice que estará aquí. durante al menos dos semanas. 375 00:33:56,087 --> 00:33:58,887 No te preocupes.? sabemos que fue secuestrado por Hiro. - ¿No te preocupes? 376 00:34:00,270 --> 00:34:03,770 Esto es una verdadera mafia, no un par de marineros borrachos. 377 00:34:04,757 --> 00:34:06,577 Lo sé. - Ya sabes, ¿verdad? 378 00:34:07,172 --> 00:34:10,092 No te preocupes. Sabemos que fue secuestrado por Hiroshi. No somos imcompetentes. 379 00:34:11,596 --> 00:34:13,623 Sí. Pero no están bromeando. No creo que puedas manejarlo. 380 00:34:13,647 --> 00:34:15,451 realmente no creo puedes salir de esto. 381 00:34:15,475 --> 00:34:16,875 ¿Nosotras las "chicas" no somos tan buenas? ¿Porque? 382 00:34:17,447 --> 00:34:19,086 ¿Llamó a un par de amigos? Sabemos cómo actuar. 383 00:34:19,110 --> 00:34:21,210 Dije que podemos hacerlo. ¿DE ACUERDO? 384 00:34:29,538 --> 00:34:30,538 Víctor Lázarro 385 00:34:44,069 --> 00:34:47,569 Abril. Estabas muy nervioso. - ¿Qué pasa? - El Meni es nuestro amigo. 386 00:34:49,887 --> 00:34:51,787 Lo sé. Pero estoy cansado de la gente 387 00:34:51,788 --> 00:34:53,887 Hablan mucho y no hacen nada. 388 00:34:54,077 --> 00:34:56,197 Vamos, ese no soy yo. - ¿Quién sabe? 389 00:34:57,241 --> 00:34:58,991 Está bien, está bien. Bueno, ahora no es el momento. 390 00:34:58,992 --> 00:35:00,752 Y nuestro debate, ¿En el caso de contingencias? 391 00:35:02,208 --> 00:35:05,408 vamos, Espero que encuentres pronto a Lazarro. 392 00:35:05,569 --> 00:35:06,689 Mira esto. 1998. 393 00:35:08,340 --> 00:35:11,840 Ciertamente Lazarro está en prisión por extorsión y lavado de dinero. 394 00:35:12,803 --> 00:35:15,603 Bueno... Esta es una pista a menos que incluso está en prisión. 395 00:35:15,945 --> 00:35:18,025 Sí. Pero mira esto. Vea lo que pasó hace dos días. 396 00:35:18,196 --> 00:35:20,116 - Víctor Lázarro, jefe de la mafia, respuestas a prueba. 397 00:35:21,389 --> 00:35:23,289 no puedo, no me gusta de nuestro sistema judicial. 398 00:35:23,628 --> 00:35:26,128 Sí... pero... Se busca a Hiro. 399 00:35:26,231 --> 00:35:29,031 Veamos una imagen del primer informe. - Mirar. Es un club. 401 400 00:35:30,513 --> 00:35:31,753 Bueno. Ahora lee la descripción. 401 00:35:32,382 --> 00:35:34,832 Foto de Hapa. Víctor Lazarra con su Coche frente al club. En tu club. 402 00:35:34,833 --> 00:35:37,633 A ir a subasta por el secuestro El impuesto se sirve hasta el martes. 403 00:35:38,051 --> 00:35:40,051 ¿Conoces a Hiro? Llegarás al club. 404 00:35:41,551 --> 00:35:43,161 El club fue vendido a la empresa Lazarro. 405 00:35:43,162 --> 00:35:45,642 Familia criminal durante años, pero mientras Yo estuve en prisión Víctor Lázaro. 406 00:35:46,222 --> 00:35:48,806 y otros miembros de la familia están muertos, y por lo tanto puede haber sido envenenado... bla bla bla bla... 407 00:35:48,830 --> 00:35:51,950 Fue el comienzo de cualquier club. - eso No fue asignado a nada tan temprano. 408 00:35:52,335 --> 00:35:54,155 Y ahora quiere volver. 409 00:36:00,687 --> 00:36:04,187 Quizás esto suene triste. - ¿Realmente ayudarías? 410 00:36:06,016 --> 00:36:07,836 No tengo idea de cómo. 411 00:36:14,967 --> 00:36:17,187 Todo el mundo sabe quién es. ¡Nia Ta Nea! 412 00:36:18,787 --> 00:36:20,187 Impresionante. 413 00:36:30,617 --> 00:36:32,056 Sabes, esto es solo una coincidencia. 414 00:36:32,080 --> 00:36:34,880 Hola, detective Harris. ¿Qué estás haciendo aquí? 415 00:36:35,072 --> 00:36:36,772 Bueno.. solo toma declaraciones testigos... 416 00:36:37,130 --> 00:36:40,630 Y luego vi este desperdicio de VW vapor estacionado aquí. - Ey. 417 00:36:41,058 --> 00:36:43,358 Desagradable. - Y luego dije para mi... 418 00:36:43,733 --> 00:36:45,973 Sé que este dinero es una mierda, Golf. Esto es solo un desperdicio 419 00:36:48,819 --> 00:36:51,119 Fue dañado cuando le dispararon a mi víctima. - Ah no y... 420 00:36:51,155 --> 00:36:54,655 Sí, como los residuos de vapor de golf cuando Mi víctima recibió un disparo. 421 00:36:56,453 --> 00:36:57,613 Él es malo. - ¿Qué podríamos hacer? 422 00:36:59,105 --> 00:37:00,505 Este es un vapor clásico. 423 00:37:00,956 --> 00:37:03,756 Deja de mentir. ¿Y qué haces aquí? 424 00:37:03,925 --> 00:37:07,425 Bueno... Vinimos a visitar a un amigo debilitado... 425 00:37:08,220 --> 00:37:11,720 Pensé que habías dicho que no lo sabías. - Ah, bueno... 426 00:37:11,779 --> 00:37:14,479 No, no lo sé. Pero le conté a la enfermera lo que pasó... 427 00:37:15,064 --> 00:37:16,664 Creemos que deberíamos ven a visitarlo... 428 00:37:17,096 --> 00:37:18,916 ¿Enfermera? - Ajá. 429 00:37:19,727 --> 00:37:22,527 Quiero decir, ¿se te acaba de caer? - Por supuesto, tenemos corazón... 430 00:37:23,108 --> 00:37:25,208 Pero no tiene ningún sentido. 431 00:37:27,197 --> 00:37:30,697 Bueno... Debemos irnos. 432 00:37:31,580 --> 00:37:35,080 Necesitamos coraje para verte... - Gracioso. 433 00:37:35,347 --> 00:37:39,547 Bueno, quiero decir que sé que nunca has estado en un club de streap-tease. Hay una parte de ti. 434 00:37:41,530 --> 00:37:45,030 Pero... Muchos chicos del... Dijeron que estaba en un club de striptease... 435 00:37:46,296 --> 00:37:52,296 Y siguen repitiendo y repitiendo sobre estos Tres chicas geniales y tres universitarias como tú. 436 00:37:55,253 --> 00:37:58,753 Pero creo que deberías ir con Yo a la comisaría. - No. 437 00:37:59,019 --> 00:38:00,139 Ajá. 438 00:38:00,539 --> 00:38:03,339 ¿Qué cargo? Están obstaculizando el trabajo de la justicia. 439 00:38:05,817 --> 00:38:08,617 ¿Es esto necesario? - Bueno, ten cuidado. Ten cuidado con la cabeza. 440 00:38:11,210 --> 00:38:13,630 No mientas. Cuente las historias sobre Meni sable. 441 00:38:17,743 --> 00:38:19,563 Excelente. - Maldita negativa Nancy. 442 00:38:21,647 --> 00:38:23,467 Relajarse. - Relajarse. 443 00:38:23,990 --> 00:38:26,790 Sí. Testificamos y es mejor limpiarlo. logotipo nuestro nombre. 444 00:38:27,582 --> 00:38:29,402 Eres tan estúpido. 445 00:38:30,752 --> 00:38:33,552 Sí. Pero no pueden arrestarnos. 446 00:38:34,036 --> 00:38:37,836 Sólo podían ser asesinados hasta ahora y Todavía tienes la idea de takmiÄ. 447 00:38:38,220 --> 00:38:39,620 ¿Ir con nosotros? 448 00:38:44,027 --> 00:38:45,507 ¡Por supuesto! Estas malditas esposas... 449 00:38:57,220 --> 00:38:59,320 Lo siento. - No es gracioso. 450 00:39:00,466 --> 00:39:03,966 Disculpe. Realmente no fue divertido. - Quizás por ti lo soy un completo idiota.. 451 00:39:06,656 --> 00:39:09,956 Pero en ese momento pude ayudarlos. ¿Sabes lo que no está permitido? 452 00:39:09,974 --> 00:39:13,074 Ji-pi Oye, oye... -Mike, hola. Ninguna declaración insolente. 453 00:39:14,248 --> 00:39:16,448 No es necesario que sea vaquero. - No con chicas... Chicas. 454 00:39:17,884 --> 00:39:19,984 Hombre Karachi. Chicas, chicas. 455 00:39:20,315 --> 00:39:22,135 Sí. Lo descubrí. 456 00:39:23,209 --> 00:39:24,609 Siempre... 457 00:39:25,028 --> 00:39:27,828 Sufrimos un fiasco al intentar visita a Lázarro. 458 00:39:27,914 --> 00:39:29,734 Bueno, ¿cuándo podemos ir? 459 00:39:31,076 --> 00:39:34,576 Podríamos ir a la casa de la música house. ¿Rolinovu? - DE ACUERDO. Si quiero ganar takmiÄ 460 00:39:35,250 --> 00:39:38,750 Sea optimista. - Bueno... Si queremos ganar Takmia, 461 00:39:38,771 --> 00:39:40,171 Debemos escuchar música. 462 00:39:40,899 --> 00:39:44,399 Hirofoi secuestró, desapareció a Meni, y quieres escuchar musica? 463 00:39:45,203 --> 00:39:48,003 Tengo razón. La música es para los campesinos. 464 00:39:48,498 --> 00:39:51,298 Gracias Mónica. - No hace falta ser un genio. 465 00:39:51,557 --> 00:39:55,057 ¿Ahora podemos ir a nuestra casa? ¿Hogar? Tá un hielo. 466 00:39:56,732 --> 00:39:58,132 Por supuesto que sí. - Jesús. 467 00:40:07,652 --> 00:40:09,652 Hola ROLINE. - Ey. ¿Cómo estás? 468 00:40:10,364 --> 00:40:11,484 Bien. ¿Está con nuestra mezcla? 469 00:40:12,350 --> 00:40:14,450 Pensamientos sucios. Termina aquí. 470 00:40:15,086 --> 00:40:16,446 Ey. ¿Vino esta noche? - Absolutamente. 471 00:40:17,119 --> 00:40:19,719 Muy bien, entonces mira. - DE ACUERDO. Veámoslo. 472 00:40:20,269 --> 00:40:21,389 - Adiós. 473 00:40:27,802 --> 00:40:30,422 117 base de Khanty. esto es mi casa? 474 00:40:31,209 --> 00:40:33,829 ¿Y esto? - No vivo allí. - ¿Local Niza? - Supongo. 475 00:40:35,544 --> 00:40:39,344 No parece tan peligroso. - 35 personas en el hospital ¿No te lo impiden? 476 00:40:40,983 --> 00:40:42,803 Parece tan dulce. 477 00:40:45,007 --> 00:40:47,288 Ya sabes, y ahora enviaste otro. víctima al hospital. 478 00:40:47,439 --> 00:40:49,539 Estoy muy mal, ¿es por esto? - ¿Quién estaba allí? 479 00:40:52,684 --> 00:40:56,884 Algunas cosas que no te puedes perder. Sabes. - No, no lo sé. 480 00:40:57,867 --> 00:40:59,267 No puedo. 481 00:41:01,864 --> 00:41:04,664 ¿Quieres un poco de agua? - No. - ¿Abril? 482 00:41:07,110 --> 00:41:11,510 Mi madre me envió a hacer. - Sí. Pero no puedo. 483 00:41:12,510 --> 00:41:14,000 ¡Que se jodan chicos! 484 00:41:16,228 --> 00:41:19,728 Eso fue de mala educación. - Yo apoyo. 485 00:41:24,756 --> 00:41:26,856 ¿Cómo están? Hola chicas. 486 00:41:27,571 --> 00:41:31,071 ¿Mar? Aquí se venden pasteles. - ¿Ah, de verdad? 487 00:41:31,484 --> 00:41:34,084 ¿Creo que uno? Él era "un hombre para comprar algo. Saa espera un poco. 488 00:41:34,316 --> 00:41:39,216 Pero fue muy grosero. - No. Creo que me arrepiento. 489 00:41:39,967 --> 00:41:41,087 Esto fue muy grosero. 490 00:41:42,657 --> 00:41:46,157 Mirar. Aquí viene. - Ya conoces el cerdo. Eso duele. 491 00:41:47,376 --> 00:41:50,176 Este hombre para comprar uno. - ¿Cuántas cajas? 492 00:41:50,567 --> 00:41:53,767 - Dos. - ¿Cuántas cajas? - Tres cuatro cinco... ¿Te has vuelto loco? 493 00:41:54,175 --> 00:41:57,675 Veinte cajas. - ¿20? 494 00:41:59,653 --> 00:42:02,453 - Oh, no tiene suficiente. - Está bien. Aceptamos tarjetas. 495 00:42:02,761 --> 00:42:06,261 Bueno. Es belleza. ¿No lo es? - ¿Qué dice? 496 00:42:06,513 --> 00:42:08,613 Disculpe. Me encantan los pasteles. 497 00:42:13,412 --> 00:42:15,512 ¿Dónde has estado? - Estaba trabajando. 498 00:42:16,215 --> 00:42:19,515 Termine la radio recientemente. - ¿Entonces? - Bien. 499 00:42:20,653 --> 00:42:24,153 Tal vez sea hora de algo para ayudar en el alquiler. 500 00:42:24,730 --> 00:42:28,230 No me verás aquí por mucho tiempo. 501 00:42:29,620 --> 00:42:31,020 Marrón. - ¿Qué es? 502 00:42:35,073 --> 00:42:37,873 Llegamos a usted esta carta. Llegó hoy. 503 00:42:38,378 --> 00:42:40,778 Estamos de acuerdo en que no podemos Darte el lujo de esta escuela. 504 00:42:40,928 --> 00:42:42,776 ¿Abriste mis correos electrónicos? - Mientras vivas aquí... Sí. 505 00:42:42,800 --> 00:42:44,620 ¿Sentarse superior? No tenía ningún derecho. 506 00:42:45,210 --> 00:42:46,910 ¿Y esto? ¡Pensé que si lo eres! 507 00:42:46,911 --> 00:42:48,710 ¿Ahora eres mejor que el resto de nosotros? ¿Bien? 508 00:42:48,733 --> 00:42:51,733 - Creo que soy mejor que tú. Sí. Pero las pruebas no tienen nada que ver con eso. 509 00:42:54,320 --> 00:42:57,120 Además, siempre estás borracho. No funciona durante meses. 510 00:42:58,655 --> 00:43:00,755 Y la madre nunca casarme contigo. 511 00:43:01,131 --> 00:43:02,631 Di una cosa más y te lo juro... 512 00:43:03,002 --> 00:43:05,902 ¿Ella está escuchando? - La vi durmiendo un poco ahora. 513 00:43:12,559 --> 00:43:14,659 Bien, chicas. Adiós chicas y buena suerte. 514 00:43:18,504 --> 00:43:19,904 Está bien, gracias. 515 00:43:26,010 --> 00:43:27,830 O. Fue agradable. 516 00:43:28,915 --> 00:43:31,715 ¿Y crees que te servirá? Lo pondré en una silla de ruedas. 517 00:43:32,605 --> 00:43:34,705 ¿Vas al partido, Ale? 518 00:43:35,802 --> 00:43:38,602 Vamos, chicas, déjenlo en paz. 519 00:43:38,908 --> 00:43:40,348 Ey. Aún no hemos terminado con eso, April. 520 00:43:40,758 --> 00:43:44,798 No lo pienses que le dirías a su madre sobre sus estúpidas fantasías. Me moriría de ira. 521 00:43:46,525 --> 00:43:50,725 ¿Y dejarás de sufrir? Si el dolor también le dolió a mi madre. 522 00:43:51,257 --> 00:43:52,977 Vive como un vagabundo. ¿Qué pasa con tu madre? 523 00:43:54,298 --> 00:43:57,798 Ah lo siento. No todo el mundo puede ser fuerte como tú, April. 524 00:43:58,544 --> 00:44:02,644 ¿Qué estás diciendo? - Significa que siempre lloro a veces. 525 00:44:02,950 --> 00:44:06,450 - Está bien. - Bueno, no hables como si no supiera lo que está pasando. 526 00:44:06,812 --> 00:44:09,852 ¿Mi mundo no es real? ¿Y tú qué piensas? ¿Qué le dirás a tu madre? 527 00:44:10,443 --> 00:44:14,043 ¿Qué? ¿No le dijiste a elasobre Brown? - No. - ¿No? 528 00:44:14,869 --> 00:44:18,369 No es necesario que lo sepa. - Ay, Kourtney... Quería ayudarte. 529 00:44:19,059 --> 00:44:20,809 Bueno... De todos modos, parece que no lo haremos 530 00:44:20,810 --> 00:44:22,559 en cualquier lugar, en cualquier caso. - ¿Recibiste? 531 00:44:23,123 --> 00:44:26,623 Sí. Pero no tengo un título de "komunikatologije". - Yo tampoco. 532 00:44:38,227 --> 00:44:42,427 Parece que tenemos que solucionar esto. problema inmediatamente. - Yo también creo. 533 00:44:54,257 --> 00:44:57,057 ¿Están listas chicas? - Casi... historia con nosotros. 534 00:44:57,557 --> 00:44:59,957 Nos deja. - Me iré enseguida. 535 00:45:01,657 --> 00:45:02,777 Abril. 536 00:45:03,989 --> 00:45:06,809 No es que quiera estar aquí ahora. Sólo... - No lo creo. 537 00:45:08,563 --> 00:45:12,263 Somos amigos desde primer grado. Vamos, por favor déjanos. 538 00:45:16,023 --> 00:45:17,703 Odio ese sonido, que regresa todos los sentidos. 539 00:45:20,335 --> 00:45:22,835 Nos hace vivir. - Sí. Pero creo que podemos. 540 00:45:23,129 --> 00:45:24,369 Y pensé... ¿Sabes...? 541 00:45:25,505 --> 00:45:27,325 Tenemos que mejorar. 542 00:45:28,752 --> 00:45:32,252 Tenemos que arreglar esto. —¿Entonces vienes con nosotros? 543 00:45:33,191 --> 00:45:35,991 No soy lo suficientemente bueno. - Ah, abril. 544 00:45:37,694 --> 00:45:39,694 Te amamos. 545 00:45:40,003 --> 00:45:43,723 La promesa. Recuerdo. Lo corregimos. ¿DE ACUERDO? 546 00:45:49,116 --> 00:45:50,236 DE ACUERDO. 547 00:46:07,749 --> 00:46:10,549 Creo que sé lo que buscamos. - ¿Qué es? 548 00:46:11,689 --> 00:46:14,489 Condiciones para el club. - Bueno, démosles lo que quieren. 549 00:46:14,952 --> 00:46:18,452 Hiro nunca sería perdonado. - Sí. Puede costarle la vida. 550 00:46:19,360 --> 00:46:21,460 ¿De verdad quieres desisitir? 551 00:46:21,901 --> 00:46:23,721 ¿Alguno de nosotros? 552 00:47:18,313 --> 00:47:21,113 Para todos mis chicos. Para todas las mujeres que me ayudan. 553 00:47:22,077 --> 00:47:23,897 Salud. - Salud. 554 00:47:28,475 --> 00:47:31,975 Entonces... ¿Podemos continuar? - Sí podemos... 555 00:47:32,044 --> 00:47:34,644 Que me condenen si no lo haces Nosotros manejamos esta ciudad. 556 00:47:34,760 --> 00:47:37,560 Vamos al sindicato. - ¿El sindicato? 557 00:47:38,272 --> 00:47:39,972 Tienes que arreglarte o morir. 558 00:47:40,866 --> 00:47:44,366 También les sirve a los rusos, Colombianos y judíos. 559 00:47:46,557 --> 00:47:48,657 ¿Estoy en medio de mujeres? 560 00:48:19,033 --> 00:48:20,153 Enojado. Muy bien. 561 00:48:21,839 --> 00:48:25,339 La verdad es que nunca lo he visto. tan eficazmente un trabajo por hacer. 562 00:48:25,822 --> 00:48:26,942 ¿Dónde está Hiro? 563 00:48:27,913 --> 00:48:31,413 ¿Y esto? Manteniéndolo aquí sabía que vendría. 564 00:48:33,863 --> 00:48:37,363 Tienes a mis alumnos, ¿no? Puedes caminar en mis autos. 565 00:48:38,386 --> 00:48:40,206 Puedes estar de mi lado. 566 00:48:42,677 --> 00:48:44,834 Están juzgando. Lo entiendo. Trabajan con la cabeza... 567 00:48:44,858 --> 00:48:48,358 Te pertenece por culpa de tu ex... Su educación en nuestras escuelas te ayudó. 568 00:48:48,749 --> 00:48:50,569 Así es. - Y... 569 00:48:50,853 --> 00:48:53,653 Sabes lo que podemos hacer. El club era una manifestación. 570 00:48:53,888 --> 00:48:55,088 Puedo darte a Hiro. En seguridad. 571 00:48:57,051 --> 00:48:59,851 ¿Y cómo lo recogería...? ¡Ahora! 572 00:49:01,462 --> 00:49:03,282 ¿Qué tal si nos vemos más tarde? Te gustó. 573 00:49:04,636 --> 00:49:08,136 Creo que no. Vamos.. 574 00:49:10,340 --> 00:49:12,940 te daré a hiro dame lo que quiero. 575 00:49:13,148 --> 00:49:15,248 ¡Nunca! - No hay acuerdo. 576 00:49:16,574 --> 00:49:18,674 Devuélvelo ahora o muere. 577 00:49:26,312 --> 00:49:32,312 Escucha, si no te vas en un minuto, lastimó a su amigo. 578 00:49:36,216 --> 00:49:39,716 Bueno, ya ves... Si no vas en un minuto,... 579 00:49:45,920 --> 00:49:48,020 Esa cosa... Ni siquiera llegarás a ningún acuerdo. 580 00:49:50,882 --> 00:49:52,002 Aún no. 581 00:49:57,649 --> 00:50:01,849 Mira... Llámame esta noche cuando cambies de opinión. 582 00:50:06,211 --> 00:50:08,031 Tienes 30 segundos. 583 00:50:22,570 --> 00:50:25,390 No sé adónde voy ahora. Voy con su tío. 584 00:50:25,798 --> 00:50:27,898 Espero que sea bueno. 585 00:50:35,958 --> 00:50:39,458 ¿Entonces? ¿Viste lo que deberías hacer? 586 00:50:40,344 --> 00:50:43,644 Sí. Son zapatos de mujer. - ¿Eso es un problema? 587 00:50:44,691 --> 00:50:46,511 No para Kendo. - Bien. 588 00:50:48,697 --> 00:50:51,497 No los sigas. Esperemos a ver qué pasa. 589 00:50:52,254 --> 00:50:54,954 Además, creo que un la búsqueda te ayudará. 590 00:50:55,260 --> 00:50:56,380 Y cuando haces esto. 591 00:50:57,620 --> 00:51:01,120 Verás que Hiro será un armario vacío. 592 00:51:02,230 --> 00:51:05,730 Y después de eso, Kendo, cuidarlos. 593 00:51:07,360 --> 00:51:08,480 Sí. 594 00:51:11,011 --> 00:51:12,831 Víctor Lázarro. - Sí. 595 00:51:14,080 --> 00:51:16,880 Bueno. ¿Quieres decir que hay una mafia? y los está persiguiendo. 596 00:51:18,212 --> 00:51:21,712 Sí. - Ese es nuestro trabajo. 597 00:51:21,844 --> 00:51:23,944 Estoy feliz por ayudarme un poco. 598 00:51:23,945 --> 00:51:25,066 Bueno. ¿Podrías decirme qué pasa? en tu cabeza. 599 00:51:25,090 --> 00:51:27,090 Es un hombre muy peligroso. 600 00:51:27,211 --> 00:51:30,011 Es algo que escribes. Simplemente no sé cómo. 601 00:51:50,594 --> 00:51:53,394 ¿Estás bien? - Sí. Sólo pensé... 602 00:51:55,148 --> 00:51:57,248 No será fácil... - LO ES. 603 00:51:59,125 --> 00:52:02,125 Lo aceptaremos. Mientras tengamos un título, estaremos a salvo. 604 00:52:02,431 --> 00:52:04,631 Sabes, podemos llamar al Detective Harris. 605 00:52:05,004 --> 00:52:06,324 No. Seguiremos nuestro camino. 606 00:52:09,246 --> 00:52:10,646 ¿Qué es? 607 00:52:12,432 --> 00:52:15,232 Cualquier cosa. - Ajá. - ¿Podemos irnos ahora? 608 00:52:15,540 --> 00:52:17,640 Oh, no. Sólo después de abrirlo. 609 00:52:19,318 --> 00:52:22,118 Muestra lo que es. - Ah, vamos... 610 00:52:23,103 --> 00:52:24,223 ¿Es esta una propuesta para ti? 611 00:52:29,687 --> 00:52:32,187 Recibido ella recibió... 612 00:52:32,611 --> 00:52:34,431 Gracias recibido. - Sí. 613 00:52:40,758 --> 00:52:42,878 En una hora. Sin trucos. 614 00:52:46,843 --> 00:52:49,643 colegio selección los palmos molos, Hay juicio takmiÄ. 615 00:52:49,968 --> 00:52:52,968 Cojamos a estos tipos y matemos peces. - Entendido, jefe. 616 00:53:02,021 --> 00:53:05,521 Liguou y dijo en una hora. - Entonces dentro de una hora. 617 00:53:05,654 --> 00:53:07,474 Así que preparémonos para takmiÄ. 618 00:53:07,604 --> 00:53:10,704 Estoy listo. - Es hora de las chicas del "rock and roll". 619 00:53:18,974 --> 00:53:21,074 Vamos... ¿Sabes lo que es...? 620 00:53:21,463 --> 00:53:23,563 Solo acepto este trabajo, 621 00:53:23,564 --> 00:53:25,764 Porque pensé que podría conseguir un Licencia de entrenamiento más rápida. 622 00:53:26,363 --> 00:53:28,443 Si no te importa, Tengo 16 jugadores actualmente. - 21. 623 00:53:28,840 --> 00:53:29,960 Sí. 624 00:53:31,789 --> 00:53:34,589 Usas una cruz. "- Sí." Cruz ". - "Cruz". trabajo en serio.... 625 00:53:36,487 --> 00:53:38,307 Debe ser un... -"No no no no... 626 00:53:39,254 --> 00:53:40,654 "Cruz de Vensov" - O "una cruz humana" 627 00:53:42,374 --> 00:53:44,374 Bueno... ¿Y qué significa eso también? 628 00:53:44,695 --> 00:53:47,195 Solo tienes que gastar mucho. tiempo con estas chicas. 629 00:53:47,318 --> 00:53:49,718 Sí. Con las chicas. - Oh, tenemos que hacerlo. 630 00:53:50,907 --> 00:53:53,007 ¿Un delito según usted? 631 00:53:53,276 --> 00:53:56,076 No sé exactamente si es delito, pero algo hay ahí. 632 00:54:49,812 --> 00:54:51,212 ¿Estuviste en la guerra? 633 00:54:52,832 --> 00:54:53,952 Sí. 634 00:54:55,338 --> 00:54:58,838 Como mi padre. Fue una época magnífica. 635 00:55:00,773 --> 00:55:03,573 En lugar de aquellos que nunca han estado allí. Yo diría. 636 00:55:07,465 --> 00:55:10,965 Quizás me estés insultando. Pero no quiero matarte. 637 00:55:14,048 --> 00:55:17,148 Te creo. - En realidad te lo agradezco. 638 00:55:18,968 --> 00:55:21,868 Sabes. alguien pudo convertir el club en una farsa. 639 00:55:22,069 --> 00:55:23,469 No mis chicas. 640 00:56:22,640 --> 00:56:23,760 Esto es genial. 641 00:56:29,794 --> 00:56:31,544 Parece tener visitas. 642 00:56:31,545 --> 00:56:33,985 - Quizás deberías matarlos inmediatamente. Inmediatamente. Ahora no. 643 00:56:34,141 --> 00:56:35,541 Así es. 644 00:56:41,421 --> 00:56:44,921 Hola, entrenador. Sabes que no debes ir a la fila. Conoces las leyes aquí, ¿no? 645 00:56:45,554 --> 00:56:47,314 Si Si Si... ¿Qué les pasa a tus chicas? 646 00:56:48,380 --> 00:56:50,480 Sí. Tus chicas, rojas. 647 00:57:08,400 --> 00:57:10,900 ¡El próximo diablo! 648 00:57:13,267 --> 00:57:14,387 Ey. 649 00:57:17,382 --> 00:57:18,502 ¡Acuerdo de contrato! 650 00:57:19,622 --> 00:57:21,022 Guárdalos aquí. 651 00:57:21,377 --> 00:57:23,397 No es gracioso, tráelo pronto. 652 00:57:29,425 --> 00:57:32,925 ¿Qué diablos está pasando aquí? - Este es un asunto privado. 653 00:57:33,366 --> 00:57:37,386 Esta es mi clase. ¡Tú, regresa ahora! 654 00:57:38,413 --> 00:57:41,213 Puedes hacer lo que quieran después del juego! 655 00:57:51,233 --> 00:57:54,033 Gracias. Si no lo hubiera hecho, lo haría. 656 00:57:55,348 --> 00:57:56,468 ¡Acuerdo de contrato! 657 00:58:04,085 --> 00:58:05,205 Aquí está. 658 00:58:29,307 --> 00:58:30,427 ¡Mónica! 659 00:58:53,897 --> 00:58:55,017 ¿Mónica? 660 00:58:58,149 --> 00:58:59,269 La patada simplemente dolió. 661 00:59:04,060 --> 00:59:05,180 Gracias. 662 00:59:05,519 --> 00:59:07,619 ¿Tuve un hematoma para el juicio? - No. 663 00:59:10,680 --> 00:59:12,780 Ven. Tenemos que enviar un mensaje. 664 00:59:22,688 --> 00:59:24,088 ¿Qué harán? 665 00:59:25,498 --> 00:59:27,318 ¿Qué opinas sobre esto? 666 00:59:28,373 --> 00:59:30,193 Quizás esto sea mejor. 667 00:59:32,463 --> 00:59:35,463 - No, por favor. No. - Siempre me encantó cuando lo veo en la televisión. 668 00:59:35,636 --> 00:59:37,456 Hablo lo que quieran. Por favor. 669 00:59:38,212 --> 00:59:41,012 ¿Dónde está Hiro? - Nos estás escuchando, ¿no? 670 00:59:41,909 --> 00:59:44,709 Odio cuando veo a un hombre adulto Llorar delante de tres chicas. 671 00:59:44,770 --> 00:59:46,590 Es tan humillante. 672 00:59:47,113 --> 00:59:49,213 Está en el almacén. Calle Mala Krsna 24. 673 00:59:53,933 --> 00:59:57,433 Me gustaría saber mi nombre. 674 00:59:57,996 --> 00:59:59,216 Antes de que murieran. 675 00:59:59,493 --> 01:00:02,593 ¿Cómo crees que matará a tres? de nosotros sin una sola bala? 676 01:00:02,824 --> 01:00:05,624 No te preocupes por esto, pronto morir. 677 01:00:05,889 --> 01:00:07,289 Lo haré pronto. 678 01:00:07,674 --> 01:00:09,494 Policía. Retira eso. 679 01:00:10,042 --> 01:00:12,142 Detective Harris, creo que está sugiriendo que disparará... 680 01:00:12,143 --> 01:00:13,623 ante una flecha... entrar en tu pecho. 681 01:00:13,710 --> 01:00:16,410 Resolveré este problema inmediatamente. 682 01:00:16,887 --> 01:00:18,707 No eres tan rápido. 683 01:00:22,662 --> 01:00:24,762 Kendo ¾ y muy rápido. 684 01:00:33,419 --> 01:00:36,219 Ey. Debería estar muerto. 685 01:01:18,214 --> 01:01:20,314 ¡Ey! Para, para, para. - ¿Qué? 686 01:01:20,833 --> 01:01:23,433 Pusiste a cinco tipos en el hospital. y en el proceso me duele... 687 01:01:25,031 --> 01:01:28,531 ¿Sabías que Hiro estaba al borde? de la muerte, y fuiste al strip? 688 01:01:28,646 --> 01:01:31,486 Simplemente estás molesto porque no lo hiciste. pagar por. - 15.000 por el primer lugar. 689 01:01:33,903 --> 01:01:36,003 15.000.000... - Ah, vamos... 690 01:01:37,439 --> 01:01:40,239 ¿Historias sobre mí? No quiero saberlo. Monika, un foro y Ejpril. 691 01:01:52,247 --> 01:01:55,747 Bien gente. Quiero más aplausoa para la gitana. 692 01:01:57,936 --> 01:01:59,216 Quizás quieras ver a otro chico. 693 01:02:00,355 --> 01:02:03,355 Está bien... Tenemos una especialidad para ti... 694 01:02:03,845 --> 01:02:05,445 La mayor parte que esta casa haya visto jamás. 695 01:02:05,769 --> 01:02:09,869 Prepárate... Aplaudamos todos... Monika, Kourtney y Abril. 696 01:05:19,380 --> 01:05:22,180 Estás condenado. Este es mi club. 697 01:05:25,246 --> 01:05:28,046 Biografía. - Bio Nada. Estaba alejado de la administración. 698 01:06:07,556 --> 01:06:10,356 ¿Sabes por qué quiero ¿Te ayuda en el club? 699 01:06:10,821 --> 01:06:12,921 Él trae buenas ganancias. - ¡No! 700 01:06:14,160 --> 01:06:17,660 Era mi familia. Mi padre abrió el club y debo continuar lo que era suyo. 701 01:06:18,043 --> 01:06:19,943 Mientras estuve arrestado, no pude. 702 01:06:20,274 --> 01:06:23,274 - Pero ahora me fui, Retiro lo que es mío. 703 01:06:23,419 --> 01:06:24,819 Él nunca fue tuyo. 704 01:06:30,027 --> 01:06:31,247 ¿Sabes lo que dijo? 705 01:06:31,734 --> 01:06:35,234 Obviamente nunca has lidiado con una familia criminal. 706 01:07:22,893 --> 01:07:25,507 Si me envías algo por email lo tendré en cuenta consideración. Pero tendrías que ser liberado por esto. 707 01:07:25,531 --> 01:07:28,331 Eres un sinvergüenza y pronto estará muerto. 709 708 01:07:28,804 --> 01:07:31,604 Hablemos, te has ido. 709 01:07:32,916 --> 01:07:34,736 Lo sentimos, pero ellos están muertos. 710 01:07:36,181 --> 01:07:37,301 Quizás sí. 711 01:07:37,772 --> 01:07:41,972 Oye, ¿has oído hablar del testamento de algunos? perros. Las mujeres son expulsadas de su tierra natal. 712 01:07:42,601 --> 01:07:44,421 Por cuestiones de moralidad. 713 01:07:45,774 --> 01:07:48,574 Así que llamé a alguien para... arregla tu burrada. 714 01:07:52,461 --> 01:07:54,561 Tal vez deberías haberlo hecho contrató a dos... 715 01:08:37,854 --> 01:08:38,974 bruno. 716 01:08:43,059 --> 01:08:46,359 Es hora de morir Hiroshi. - ¿Qué dijiste? 717 01:09:03,149 --> 01:09:07,549 ¿Qué te pasa? Ni siquiera podías mover mis piernas. 718 01:09:25,474 --> 01:09:27,294 Cargando abogado Hiroshi. 719 01:09:32,841 --> 01:09:34,241 Oh Dios. 720 01:09:36,443 --> 01:09:38,043 Nunca lo usarás. 721 01:09:38,772 --> 01:09:42,272 - Sí. Pero soy viejo... A veces olvido las reglas. 722 01:09:51,524 --> 01:09:54,564 No creías que te habías olvidado, encontrarán? - Ahí vamos de nuevo. 723 01:10:19,101 --> 01:10:21,901 ¿Hola? - Hola, cariño. ¿Dónde estás? 724 01:10:22,987 --> 01:10:25,187 Tenía una cita, lo siento. 725 01:10:25,505 --> 01:10:27,605 Tú ganas. 726 01:10:29,521 --> 01:10:30,641 DE ACUERDO. 727 01:10:31,731 --> 01:10:33,131 Ganamos. 728 01:10:33,236 --> 01:10:36,036 Si Si Si... Felicitaciones, ganaste. 729 01:10:38,376 --> 01:10:40,196 Triste. ¿Dónde estábamos? 730 01:12:00,966 --> 01:12:03,066 ¿Te gusta jugar...? con mis hijos? 731 01:12:07,683 --> 01:12:09,503 Los supero a todos ustedes. 732 01:13:42,215 --> 01:13:43,335 Bueno... 733 01:13:43,615 --> 01:13:46,235 Puedes aflojarlos y no lo hacen. Tiene antecedentes penales. 734 01:13:47,877 --> 01:13:49,977 De acuerdo. Los liberaré. - ¿Y Hiroshi? 735 01:13:51,656 --> 01:13:53,756 Brian... Tómelos. 736 01:13:58,431 --> 01:14:01,931 Ay, no, no, no... Tengo grandes planes para ti y... 737 01:14:13,783 --> 01:14:15,603 ¡Marrón o cadena! 738 01:14:30,967 --> 01:14:33,767 Aún no es el final: sigue mirando. - Esto es un plátano..